von novoAdmin | Nov. 20, 2020 | Bewegendes aus Brasilien
Raimundo Bonfim ist in der grössten Favela von São Paulo gross geworden. Mit knapp zweihunderttausend Einwohnern ist die Favela Heliópolis vergleichbar mit einer mittelgrossen Stadt. Auf engstem Raum und in sehr prekären Verhältnissen, ist sie aber trotzdem nur ein...
von novoAdmin | Juni 14, 2020 | Bewegendes aus Brasilien
Sergio Ferrari im Gespräch mit Miguel Stedile, Nationale Koordination der Brasilianischen Landlosenbewegung MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra); Übersetzung: Romeo Rey Brasilien leidet nicht nur unter der Corona-Pandemie, sondern auch unter einer...
von novoAdmin | Mai 12, 2020 | Bewegendes aus Brasilien
Berichterstatter der UNO warnen vor einer gravierenden Situation Die Sparpolitik bedroht Millionen Leben Sergio Ferrari, UNO, Genf – Übersetzung, Romeo Rey Inmitten einer schweren politischen und institutionellen Krise und unter dem Druck der Corona-Pandemie mit...
von novoAdmin | März 20, 2020 | Neues aus Lateinamerika
Traduit en français et actualisé, le livre „Del otro lado de la mirilla“ (De l’autre côté du judas), sur la résistance dans la prison de Coronda – à Rosario, Argentine – pendant la dernière dictature, apparaît ce 24 mars dans les librairies de Suisse...
von novoAdmin | März 20, 2020 | Neues aus Lateinamerika
Er wurde geschlagen und gefoltert – aber er liess sich nicht unterkriegen: Sergio Ferrari war während der argentinischen Diktatur drei Jahre im Gefängnis. Nun ist ein Buch mit Schilderungen von ihm und anderen Ex-Häftlingen auf Französisch erschienen. von Marcel...
